| «Il dialetto e' la storia dell’emigrazione» | | Stampa | |
| Scritto da Mattia Bello - corriere.com | |
| mercoledì 25 gennaio 2012 | |
Il professor Pietropaolo ha tenuto una lezione sulla parlata regionale al Maierato club
Una parlata regionale ha valore relativo. In apparenza. Il professor Domenico Pietropaolo le conferisce invece una dignità straordinaria. «Studio il dialetto perché ri-specchia la storia dell’emigrazione».
Il preside del St. Michael’s College di Toronto ha tenuto un’interessante lezione sul tema giovedì scorso a Concord, nella sede del Maierato club, davanti a una sessantina di presenti. «La lingua è come la geologia - spiega Pietropaolo -: i geologi analizzano ad esempio gli strati di pietra di una montagna, deducendone le varie ere. Lo stesso si fa con le lingue, attraverso le parole si scava nella storia di un popolo». Lo “strato” più antico del dialetto maieratano ha origine araba, greca, francese. Quello più giovane e parlato nella Gta è ovviamente influenzato dall’inglese. Leggi l'articolo di corriere.com |
| < Prec. | Pros. > |
|---|