Logo

Approfondimenti

Il Doktoro Esperanto presto su DVD

Scritto da Massimo Ripani. Archiviato in Approfondimenti

Dopo il successo ottenuto ai Congressi Universali di Rotterdam e Bialystok, il Doktoro Esperanto di Mario Migliucci è finalmente disponibile su DVD: è previsto il doppiaggio dell'opera in 27 lingue (le 23 lingue ufficiali dell'Unione Europea, russo, giapponese, ebraico, arabo). Il monologo, libero adattamento del romanzo "Una voce per il mondo" di Vitaliano Lamberti è stato girato nel Comune di San Giuliano Terme, grazie alla collaborazione delle istituzioni locali, in particolare il Sindaco Paolo Panattoni e l'assessore alle Pari Opportunità Fortunata Dini.

Con maestria, Migliucci porta in scena la vita del geniale linguista polacco, destreggiandosi tra voce narrante, Zamenhof e la sua famiglia. «Mi sono avvicinato alla figura di Zamenhof - ci spiega il giovane attore - leggendo la biografia di Vitaliano Lamberti Una voce per il mondo; mi ha attratto la storia di quest'uomo che ha vissuto tenendo sempre vivo il suo ideale, un ideale di fratellanza, di comprensione autentica. Zamenhof è stato certo un idealista, ma non cieco a tal punto da illudersi di poter cambiare in un sol colpo gli uomini e il mondo. Con l'esperanto ha voluto offrire a ogni singolo uomo, a partire da se stesso, uno strumento di conoscenza, di sconvolgimento di prospettive, di elevazione."