Un gruppo di personalità del mondo della cultura, costituito ad iniziativa del presidente della Commissione europea José Manuel Durão Barroso e del commissario per il multilinguismo Leonard Orban, è stato chiamato a prestare la sua consulenza sul contributo che il multilinguismo può dare al dialogo interculturale e alla comprensione reciproca dei cittadini nell'Unione europea. Il gruppo, presieduto da Amin Maalouf, scrittore, era composto da:
  • Jutta Limbach, presidente del Goethe Institut,
  • Sandra Pralong, esperta in comunicazione,
  • Simonetta Agnello Hornby, scrittrice,
  • David Green, presidente dell'EUNIC (European Network of National
  • Cultural Institutes), già direttore generale del British Council,
  • Eduardo Lourenço, filosofo,
  • Jacques de Decker, scrittore, segretario perpetuo dell'Accademia reale di
  • lingua e letteratura francese del Belgio,
  • Jan Sokol, filosofo, già ministro dell'istruzione della Repubblica ceca,
  • Jens Christian Grøndahl, scrittore,
  • Tahar Ben Jelloun, scrittore.

Tre serie di riunioni sono state organizzate a Bruxelles in giugno, ottobre e dicembre 2007. Redatto da Amin Maalouf, il rapporto che segue si ispira alle idee espresse da tutti i membri del gruppo e riflette i contenuti delle loro discussioni.

Leggi il documento