... dell’incomunicabilità tra di loro.
Se le prime opere in esperanto sono dello stesso Zamenhof, gli autori di riferimento nel mondo esperantista sono oggi tanti: francesi (Waringhien), ungheresi (Kalocsay, ...
... dell’incomunicabilità tra di loro.
Se le prime opere in esperanto sono dello stesso Zamenhof, gli autori di riferimento nel mondo esperantista sono oggi tanti: francesi (Waringhien), ungheresi (Kalocsay, ...
... Myamoto, la rumena Julia Sigmond, la giapponese Teru Hasegawa, l’ungherese Kálmán Kalocsay, la tedesca Maria Hankel).
Si scrivono in esperanto pagine di letteratura, lettere di amore, canzoni di amicizia, ...
... sua storia ha visto crescere autori di prosa e poesia che hanno dato sempre maggiore lustro alla lingua. Gli autori di riferimento nel mondo esperantista sono tanti: francesi (Waringhien), ungheresi (Kalocsay, ...
... ed in diversi hanno provato a rendere in lingua esperanto la storia e le atmosfere dell'opera.
Quando, nel 1933, fu pubblicata in volume la traduzione in Esperanto di Kàlmàn Kalocsay dell’Inferno di ...
... tanto promossa e curata dalla Scuola di Budapest, sotto l'impulso dell'altro geniale poeta esperantista Kálmán Kalocsay. Questi, richiesto di scrivere la prefazione, dopo lungo esitare aveva rifiutato e ...
... e ricca di forza espressiva. Gli autori di riferimento della letteratura esperantista, per citarne alcuni, sono francesi (Waringhien), ungheresi (Kalocsay, Baghy), scozzesi (Auld). Questa è un'altra particolarità ...
... pubblicato anche traduzioni e testi originali
in esperanto. Gli autori di riferimento nel mondo esperantista sono
tanti: francesi (Waringhien), ungheresi (Kalocsay, Baghy), scozzesi
(Auld) per ...
... anche traduzioni e testi originali in esperanto. Gli autori di riferimento nel mondo esperantista sono tanti: francesi (Waringhien), ungheresi (Kalocsay, Baghy), scozzesi (Auld) per citarne alcuni. Tanti ...
... in cui vivevano Kalocsay e Waringhien.
MR: Cosa vuol dire scrivere in esperanto oggi?
MN: Scrivere in esperanto significa oggi in primo luogo sfuggire a un doppio ghetto: quello della propria lingua ...
... limitata all´Inferno, è quella dell´ungherese Kalman Kalocsay, uno dei maggiori poeti in esperanto, che ha fatto un lavoro splendido per vivacità e aderenza allo spirito di Dante. Delle opere di letterature ...