BRUXELLES - Il russo potrebbe diventare una delle lingue ufficiali della Ue: la Lettonia terra' domani un referendum che potrebbe introdurre il russo come lingua ufficiale, accanto al lettone, e la Commissione Ue ricorda che nel caso in cui il referendum dovesse passare, la Lettonia potrebbe chiedere alle istituzioni Ue di tradurre i documenti anche in russo. Ma il costo e' a carico suo.
La Commissione Ue spiega oggi che solo i linguaggi ufficiali diventano linguaggi Ue, ma la procedura non e' automatica: una volta riconosciuta lingua ufficiale nel Paese, il Paese stesso deve chiedere al Consiglio di riconoscerla. Finora l'autorizzazione non e' stata negata a nessuno. Ma il costo della traduzione dei documenti nella seconda lingua, piuttosto sostenuto, e' a carico del Paese.