È sorprendente che gli svizzeri riescano a capirsi. Non soltanto vivono in un paese quadrilingue, ma oltre la metà di loro parla in un modo e scrive in un altro. Un’esposizione alla Biblioteca nazionale intende sbrogliare questa matassa linguistica.
La Svizzera è il crocevia di tre grandi culture europee - tedesca,
francese e italiana - e l’unica lingua che può rivendicare, il romancio,
è parlata da meno dello 0,5% della popolazione.
Gli svizzeri tedeschi, i quali costituiscono circa i due terzi della popolazione elvetica, parlano una miriade di dialetti che, nonostante siano più o meno capiti da tutti, si differenziano per le loro sfumature locali.
Leggi l'articolo di Julia Slater - swissinfo.ch