L'esperanto: lingua pianificata, lingua letteraria

La prima grammatica della Lingua Internazionale oggi conosciuta sotto il nome di “esperanto” esce a Varsavia il 26 luglio 1887[1], presso la stamperia Kelter. È in lingua russa, e la prima pagina riporta il titolo МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫКБ  e lo pseudonimo dell’autore Д^ръ ЗСПЕРАНТО . Già sulla copertina si leggono le prime parole nella nuova lingua “por Rus,o,j” (per i russi), e nello stesso anno seguono le versioni in polacco (”por Pol,o,j”), in francese (”por Franc,o,j”) e in tedesco (”por German,o,j”)[2]. La copertina indica anche “Prefazione e manuale completo” e riporta il motto “Perché una lingua sia mondiale non basta chiamarla così”.

Leggi su esperanto.torino.it