Si e' aperto ieri sabato 7 maggio 2011 a Liberec (Rep. Ceca) il 63-esimo Congresso Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti. Durante la manifestazione, che si chiudera'  sabato 14, opereranno le Commissioni internazionali, tra i cui compiti c'e' la traduzione uniforme ed univoca dei termini e delle convenzioni ferroviarie. La Federazione Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti (IFEF - Internacia Fervojista Esperanto-Federacio), nata nel 1909 e ricostituitasi nel 1950, partecipa, infatti,  come membro della UIC (Unione mondiale delle ferrovie) al  Progetto Rail Lex (Lessico Ferroviario), all'interno del quale l'Esperanto e’ inserito fra le attuali 20 lingue ufficiali.