La procura di Bolzano è intervenuta sulla questione dei cartelli solo in lingua tedesca lungo i sentieri di montagna ed ha acquisito dalla Provincia la documentazione che riguarda i contributi pubblici percepiti dall'Alpenverein nell'ambito del progetto europeo ''Obiettivo 2'': gli inquirenti vogliono accertare se la segnalatica sia stata realizzata con soldi pubblici, in violazione dello Statuto di autonomia, che impone scritte bilingui e trilingui: italiano, tedesco e ladino.