Renato Corsetti è stato nominato Membro Onorario dell'Associazione Universale Esperanto quale riconoscimento alla sua pluriennale attività dell'italiano nel movimento esperantista. Corsetti, infatti, è stato presidente dell'Organizzazione Mondiale Giovanile Esperantista dal 1971 al 1973, membro e segretario della Akademio de Esperanto dal 1999 e infine presidente dell'Associazione Universale Esperanto 2001-2007.